“每年哈佛峰会的参与者都异常优秀。60位哈佛授课人是从300位候选人中脱颖而出的,80位中国志愿者是从500名申请人中挑选出来的,600名学生是从6000份申请中层层选拔出来的。的确, “人们”才是哈佛峰会得以如此成功的重中之重。”
——哈佛大学中美国际交流协作机构 联合主席

哈佛大学中美学生领袖峰会(Harvard Summit for Young Leaders in China,简称 HSYLC),旨在将哈佛大学顶尖教育资源和原汁原味的校园生活带给中国高中生。峰会每年邀请百位哈佛明星教授、学者、学生与中美两国重要商界、政界、学术界领袖人物共同参与,马云、李开复、姚明、李连杰等都曾走上哈佛峰会的讲台。在为期9天的峰会中,与会的中国高中生通过一系列精心设置的学习与实践挑战,在纯英文环境体验哈佛等世界一流大学的教学传统和精神,激发两国青年学子在“领袖才能,学术气质,公民意识和创业精神”方面的潜质。
在北京人大附中会场
苏州领科海外教育学校AS年级王一卉同学
入选2017年哈佛峰会并出色完成课程
受到HSYLC的官方肯定
请看Ulink Focus专访:
如何在中国零距离体验哈佛校园?
Percy采访、Lucy整合
了解HSYLC
Ulink Focus:
很多同学虽然对HSYLC(哈佛中美学生领袖峰会)有所耳闻,但对其活动的具体内容并没有深入的了解。你可以向大家介绍一下活动大概吗?
Though a lot of students heard about HSYLC (HAVARD SUMMIT FOR YOUNG LEADERS IN CHINA), but they don’t know about the activity. Could you introduce this activity to us?

哈峰为期9天,我这次参加的是北京人大附中会场。同学需要先从网上报名申请,完成提前的选课和相对应的课程学习,每个同学在网上预选的8门课程,有4门课程将被指定在哈峰期间学习。
Hsylc lasted for 9 days and this summer I was a participator in High School Affiliated to Renmin University in Beijing. Applicants need to complete the application forms online and finish choosing 8 courses you want to take.After that, Hsylc will assign 4courses for you to study during the activity.

走近HSYLC
Ulink Focus:
即使没有去到海外,但你一定在HSYLC感受到了十分不一样的环境与氛围吧?可以向大家描吗?
Though you didn’t go abroad, you must feel the different environment and atmosphere. Can you describe this to us?

哈峰的学习活动氛围应该是最让人难忘的。在短期内完成4门课程并出色地完成考核的确让大家充满压力,但同时又被各种各样的活动包围,真的是很难得地做到了在学习和活动中做到平衡。与此同时,我们峰会同学将被分到12个不同的院校为自己的院校努力,在活动的最后,大家真的和同学教授从陌生人变成了像亲人老友一样的存在。
The “Hsylc” atmosphere was unforgettable for me. To be honest, students stayed up late till 3 o’clock just to prepare for the final test. At the same time, we were also surrounded by different activities. Hsylc helped students make a better balance between your schoolwork and activities. Another memorable thing I want to mention was participators were divided into 12 faculties and fought for your own house. At the end of 9 days, professors and students got familiar with each other just like a big, warm family.
此行收获
Ulink Focus:
HSYLC是哈佛大学在亚洲举办的历史最长、规模最大、诞生最多名世界名校录取者的暑期活动,相信你在此行中一定学到了不少知识和技能吧?可以和大家分享一下吗?
HSTLC is the activity which is set up by HARVARD with the longest history, the largest scale and the most authoritative judgment. You must learn a lot of knowledge and skills. Can you share them with us?

对于我来说我的选课是我自己很期待的,我选择的课程是leadership and teamwork、social psychology、the power of storytelling in public narrative 和 Hero or Villain?Moral philosophy in Iranian Film。这些课程是我在平时的学习中接触不到的,通过短短几天的学习,也让我对未来的大学专业选择有了新的认识和打算。
The courses I chose advanced were attractive for me. Leadership and teamwork, social psychology ,the power of storytelling in public narrative and Hero or Villain?Moral philosophy in Iranian Film. The reason why I chose these was because I seldom had the opportunity to have a deep learning in my daily life. It was of great help to my future applications.

对友人的话
Ulink Focus:
相信你在此行中一定交到了不少的朋友吧?你们见面的机会或许不会有很多,可以借着这个机会向那些朋友说几句吗?
You must meet some more new friends during the activity? you won’t see each other any more in the future, could you say some words to them?

因为在哈峰期间我们被要求住在学生宿舍里,所以对于我来说最重要的朋友就是我的五个室友。我们来自6个不同的地方但也成了最亲密的人。虽然在未来的日子里我们可能没有办法经常见面联系,但是我想对她们说:“未来遥远可期,你们都要或为高考或为大学申请好好努力,如果还有机会的话,我希望我们2018年Hsylc再见!”
We were asked to live in student dorm so my roommates were no doubt to be my most important friends. Although the fact was lack of communication in the future, I still want to tell me : Future is expected ,hope you all fight for either Gaokao or applying universities abroad. If we are lucky enough, let’s meet in Hsylc in 2018. Miss you all!”

想对Ulink说
Ulink Focus:
说几句鼓励自己鼓励ULINK其他学生的话吧!为了进入世界名校来一起努力吧!
Please say something to cheer yourself and the other students of ULINK up! Let’s work hard together to enter the best university!

每个人都有无限的可能性,永远不要放弃对新事物的尝试与追求。对于自己想要的一定要努力争取。机会总是垂青善于把握的人!
Infinite possibilities being to everyone. Never underestimate your potential and give up pursuing for new things and those you want . Opportunities are always fair but it belongs to people who have the ability to catch it.

领科教育13年,100余名学子入读美国前30的大学;126名学子入读牛津、剑桥。